高雄萬福中華聖母堂 (前萬福天主堂) - Wanfu Catholic Church: 2023-05

2023年5月27日

五旬節 - Pentecost: Acts 1-7

(Source: BibleProject)

[中文字幕的設定方法］： 1. 點選畫面右下角的齒輪 (設定) 2. 點選　字幕(１) 3. 點選　英文(自動產生) 4. 再次點選　英文(自動產生) 5. 點選自動翻譯 6. 點選中文 (繁體) 7. 然後播放

聖靈的徵兆是什麼 - What Are the Signs of the Holy Spirit? - Bishop Barron's Sunday Sermon

(Source: Bishop Robert Barron)

五旬節的意義

「五旬節」在現今的基督教信仰中鮮少被提起，正確遵守五旬節並明白其含義的教會更是少數中的少數，因此即使是基督徒也有許多人不知道聖經中紀錄的「五旬節」這一重要的日子。雖然沒有了解過五旬節，但可能聽過「摩西上山領取十誡命」、「耶穌升天後，門徒們被聖靈充滿而得著口才能說方言，並且一天有數千人受浸禮！」其實，這兩件事都和「五旬節」有密不可分的關係。

五旬節源於七七節，以色列人要從尼散月 (尼散月是希伯來歷的一個月份，為猶太教曆一月、猶太國曆七月，長為30天，對應格里歷的3月至4月間) 25日（七日的第一日）—大祭司將一捆新熟的大麥獻給神作為初熟果子的那天，數算七個星期，一共是49天，然後他們會在第50天守七七節。當後來一群猶太人將聖經譯成希臘文時，希臘文的「第50」（日）一字是賓特哥斯提（pentecostē′）。因此，說希臘語的猶太人遂將七七節稱為賓特哥斯特（英文Pentecost，五旬節）。

聖經利未記23:15-21記載：「『你們要從安息日的次日，獻禾捆為搖祭的那日算起，要滿了七個安息日。到第七個安息日的次日，共計五十天，又要將新束祭獻給耶和華。要從你們的住處取出細麪依法十分之二加酵，烤成兩個搖祭的餅。…祭司要把這些和初熟麥子做的餅，一同作搖祭，在耶和華面前搖一搖，這是獻與耶和華為聖物歸給祭司的。當這日，你們要宣告聖會，甚麼勞碌的工都不可做，這在你們一切的住處，做為世世代代永遠的定例。』」

五旬節是從初熟節（利23:10-11,15-17）開始算起的第50天（第七個安息日的次日），所以稱之為五旬節。在猶太教，這一天是摩西在西奈山領受《十誡》的日子，也是「感謝律法的紀念日」，是猶太人的三大節期之一。

五旬節的預言和預言成就

舊約時代摩西的行跡預示了新約時代將由耶穌將要成就之事，即影子和實體的關係。從耶穌復活之日起，40 日後升天，到降下聖靈的日子共有50日，並在第50日，即五旬節當天降下聖靈給門徒們，成就了摩西登西奈山領取十誡命給以色列百姓的預言。因此五旬節（七七節）是降下初期教會福音發展的巨大原動力 — 聖靈 — 的日子，初期教會得蒙五旬節聖靈後大膽地傳播福音，興起使數千人悔改的事工，並越過猶大將福音傳播到了外邦國家。

新約時代的五旬節透過使徒時代成就了預言，正確遵守五旬節才能領受聖靈祝福。初期教會使徒們的行跡是這時代的基督徒們的共同榜樣，藉這五旬節的聖靈使徒們將福音傳向世界，耶穌基督成為了世人們都認識的上帝。

(編輯自：https://zh.wikipedia.org/zh-tw/五旬節、https://taiwanwmscog.org)

五旬節 (甲年) - Pentecost (A)

(Source: SOLT Liturgy Prep)

五旬節 (甲年) - Sunday Gospel reflection with Father William Grimm - Pentecost (A)

(Source: Union of Catholic Asian News)

2023年5月14日

聖靈的徵兆是什麼 - What Are the Signs of the Holy Spirit? - Bishop Barron's Sunday Sermon

(Source: Bishop Robert Barron)

"WAY MAKER" in Hebrew, Arabic & English (Worship by Jews & Arabs)

Way Maker 無疑是 2020 年基督教音樂界的最大熱門歌曲。 Sinach 的全名是 Osinachi Kalu Okoro Egbu。她最初並沒有從事音樂事業，而是畢業於奈及利亞哈科特港大學，獲得物理學學位。她直到 1989 年才開始唱歌，只是將其作為一種愛好，同時在她的教堂享受著工作人員的生涯。業餘時間，Sinach 寫歌。

當她閱讀創世記 12:1-5 的段落時受到啟發而創作了 Way Maker 這首歌，創世記 12:1-5 其中說：

離開你的國家、你的人民和你父親的家人，到我要指示你的地方去。我會讓你成為一個偉大的國家，我會祝福你。我會讓你的名字偉大，你會成為一個祝福。我要祝福祝福你的人，詛咒你的人。地上的萬民都將因你得福。

這首歌於 2015 年 12 月 30 日在 YouTube 上發布，不到一年後就獲得了黃金認證。這是一首如此受歡迎的歌曲，已被翻譯成 50 種語言。

The song Way Maker was undoubtedly the biggest hit in the Christian music world in 2020. Sinach’s full name is Osinachi Kalu Okoro Egbu. She did not start out in a musical career but graduated with a degree in Physics from the University of Port Harcourt, Rivers State, Nigeria. She didn’t start singing until 1989 but did it as a hobby only, while enjoying a career as a staff member at her church. In her spare time, Sinach wrote songs.

Sinach was inspired and wrote Way Maker while reading the passages in Genesis 12:1-5, which say:

Go from your country, your people, and your father’s household to the land I will show you. I will make you into a great nation, and I will bless you. I will make your name great, and you will be a blessing. I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse. And all peoples on earth will be blessed through you.

The song was released on December 30, 2015 on YouTube and was certified gold less than a year later. It was such a popular song that it has been translated into 50 languages.

2023年5月13日

Behold Our God (Acoustic) | Official Video

(Source: SovereignGraceMusic)

“看哪，我們的天主”，基於依撒意亞 40 章，將我們的心引向全能、全知、全智、至高無上的天主，祂差遣祂的兒子為我們的罪而死，並從死裡復活，永遠掌權。

“Behold Our God,” based on Isaiah 40, directs our hearts to the all-powerful, all-knowing, all-wise, sovereign God who sent His Son to die for our sins and rise from the dead to reign forever.